Ma praticamente scrivo solo io!
comunque finalmente ho capito dove si fanno le lezioni, grazie anche a mia moglie che e' stato qui una settimana e ha pensato bene di leggere delle piccole postille sotto gli avvisi in bacheca!
questa lingua non e' di difficile comprensione e stamattina mi sono accorta di riuscire a capire anche glia annunci della vocina alla stazione (che gia' in italiano non e' facile)...
posso dire che va un po meglio...la cosa che mi piace di piu' e' poter dire ai prof a lezione (che interrogano!!!!)che non posso rispondere al loro "mi dia una definizione di economia-mondo" perche' la risposta la so soltanto in italiano e che la relazione di 25 pagine non posso farla perche' sono erasmus...una vita tranquilla sotto questo punto di vista..praticamente sono esentata pure dalla frequenza obbligatoria delle lezioni!
Le mie relazioni sociali sono quelle che sono: mi tengo stretto il mio gruppo di italiane + spagnola al seguito e aspetto di poter tornare a casa che in tutta sincerita' mi sbombardo un po' i coglioni a stare qui... e poi questi portoghesi hanno dei seri problemi con i prodotti di prima necessita' quali il bagnoschiuma shampoo dentrificio ecc ecc...pretendono 5 euro per una boccia di bagnoschiuma e poi ti vendono le birre a 4 euro la cassa...capisco perche' c'e' sempre un certo olezzo in facolta'....
bezinhos
sono davvero commossa dai saluti della mia bibliotecaria di contrada!
-l'altarerasmus-
martedì 9 ottobre 2007
lunedì 1 ottobre 2007
'na traggedia!
Non si trovano aule, professori, bibliografie biblioteca, libri di testo ecc ecc.
Ho l'impressione che gli acari nascosti ovunque in casa mia mi stiano mangiando dato che sono piena di pizzichi strani.
Alcuni simpatici portoghesi hanno picchiato il mio amico punkabbestia.
Mi stanno cacciando dall'aula di informatica dove scrocco la connessione.
E per finire la "traggedia" domani arriva mia moglie che devo andare a porendere a Lisboa in piena notte o quasi.
...
-l'altarerasmus-
Ho l'impressione che gli acari nascosti ovunque in casa mia mi stiano mangiando dato che sono piena di pizzichi strani.
Alcuni simpatici portoghesi hanno picchiato il mio amico punkabbestia.
Mi stanno cacciando dall'aula di informatica dove scrocco la connessione.
E per finire la "traggedia" domani arriva mia moglie che devo andare a porendere a Lisboa in piena notte o quasi.
...
-l'altarerasmus-
giovedì 27 settembre 2007
L'influenza portoghese!
Mi sa che mi sono pure ammalata...e questa influenza portoghese non promette nulla di buono.
Ma il problema vero, a parte che in questo cazzo di paese sono sprovvisti di parmigiano da mettere sulla pasta, e' che questa settimana non ho fatto gran che e sono andata continuamente a feste e festini saltando praticamente tutte le lezioni che avrei dovuto seguire...
qualcuno dice che e' un clasico dell'erasmus ma chi la sente mia moglie che mi attacca le pippe perche' torno a casa tutte le sere alle tre minimo?
Comunque anche ieri sera festa a casa di italiani ma per fortuna questa volta, a differenza delle precedenti feste italiane, non c'erano solo compatrioti!
Una cosa divertente e' che ho conosciuto un ragazzo di Recanati molto simpatico e dopo mezz'ora di allegra conversazione abbiamo scoperto di avere due amici in comune a Siena!!Vedi tu quanto e' piccolo il mondo!
Ieri pomeriggio l'ho passato in riva al fiume Mondego con un punkabbestia portoghese che ci fa praticamente (a me e altre 2 italiane) da professore. Dopo un pomeriggio intero di sola comunicazione in portoghese posso dier che va meglio...devo solo un attimo mettere a fuoco i tempi verbali, i verbi irregolari e alcune espressioni idiomatiche della popolazione giovane (per dire che stai tanto tempo al telefono si suole dire che telefoni con i gomiti...mah!).
Comunque a parte le mie fantastiche avventure, che succede in italia? La comunita' italiana qui si passa varie informazioni di morti celebri ecc ecc, ma qualcuno per pieta' mi dica qualcosa di pregnante!
La cartolina, caro Ilongot, mi e' arrivata nonostante sia riuscito a sbagliare l'indirizzo (questo e' il vantaggio di fare il caffe' al postino per 20 anni...poi lui si ricorda chi sono!).Piuttosto il tuo blog che cazzo di fine ha fatto?
---
-l'altarerasmus-
Ma il problema vero, a parte che in questo cazzo di paese sono sprovvisti di parmigiano da mettere sulla pasta, e' che questa settimana non ho fatto gran che e sono andata continuamente a feste e festini saltando praticamente tutte le lezioni che avrei dovuto seguire...
qualcuno dice che e' un clasico dell'erasmus ma chi la sente mia moglie che mi attacca le pippe perche' torno a casa tutte le sere alle tre minimo?
Comunque anche ieri sera festa a casa di italiani ma per fortuna questa volta, a differenza delle precedenti feste italiane, non c'erano solo compatrioti!
Una cosa divertente e' che ho conosciuto un ragazzo di Recanati molto simpatico e dopo mezz'ora di allegra conversazione abbiamo scoperto di avere due amici in comune a Siena!!Vedi tu quanto e' piccolo il mondo!
Ieri pomeriggio l'ho passato in riva al fiume Mondego con un punkabbestia portoghese che ci fa praticamente (a me e altre 2 italiane) da professore. Dopo un pomeriggio intero di sola comunicazione in portoghese posso dier che va meglio...devo solo un attimo mettere a fuoco i tempi verbali, i verbi irregolari e alcune espressioni idiomatiche della popolazione giovane (per dire che stai tanto tempo al telefono si suole dire che telefoni con i gomiti...mah!).
Comunque a parte le mie fantastiche avventure, che succede in italia? La comunita' italiana qui si passa varie informazioni di morti celebri ecc ecc, ma qualcuno per pieta' mi dica qualcosa di pregnante!
La cartolina, caro Ilongot, mi e' arrivata nonostante sia riuscito a sbagliare l'indirizzo (questo e' il vantaggio di fare il caffe' al postino per 20 anni...poi lui si ricorda chi sono!).Piuttosto il tuo blog che cazzo di fine ha fatto?
---
-l'altarerasmus-
lunedì 24 settembre 2007
Un'italiana a Coimbra -terzo mondo d'Europa-
Scrivere sul blog quando le istruzioni ce l'ho solo in portoghese e' un bel problema, e poi non ho neanche i tasti giusti sulla tastiera per poter fare le vocali accentate e tutte le altre espressioni idiomatiche italiane che mi servirebbero adesso.
Comunque vorrei dire alle mie colleghe italiane che e' a dir poco vergognoso che non abbiano scritto niente per tutta l'estate!!!!
Comunque...per la serie le mie fantastiche avventure erasmus posso raccontare 1 episodio. Innanzitutto la mia casa e' composta da 11 inquilini me compresa (+ 6 microbagni) tra cui un simpaticissimo angolano, il cui cugino sta sempre in cucina a rompere i coglioni. Un giorno ha pensato bene di finirsi il super liquore portato dal coinqui swiss e ubriaco come una cocozza s'era fissato che dovevo sposarlo perche' era convinto che le italiane sono ricche e soprattutto servizievoli...tutto questo per un intero pomeriggio e totalmente in portoghese! ma sono sopravvissuta...
ultimamente esco con qualche italiana, una spagnola e un punkabbestia con tanto di cane che si chiama George e che mi fa ripetizioni di lingua portoghese in cambio di qualche sigaretta...una vita "mais dificile, mas bonita tambem".
Continuo a pensare ripetutamente "ma chi cazzo me l'ha fatto fare a me?" Ma meno ripetutamente dei primi due infernali giorni! Ho voglia di tornare in quel di Siena, mi manca la Comunale e la Croce del Travaglio, persino la tristezza del S. Chiara alla domenica!!!
Un ultimo pensiero e' per Nuvoletta che ha compiuto gli anni alla fine di Agosto e non ha ricevuto i miei auguri perche' me ne sono ricordata praticamente in aereo!!!! Chiedo umilmente scusa!!!
baci compagne d'autoreggente...vediamo di farci sentire!!!
-l'altarerasmus-
Comunque vorrei dire alle mie colleghe italiane che e' a dir poco vergognoso che non abbiano scritto niente per tutta l'estate!!!!
Comunque...per la serie le mie fantastiche avventure erasmus posso raccontare 1 episodio. Innanzitutto la mia casa e' composta da 11 inquilini me compresa (+ 6 microbagni) tra cui un simpaticissimo angolano, il cui cugino sta sempre in cucina a rompere i coglioni. Un giorno ha pensato bene di finirsi il super liquore portato dal coinqui swiss e ubriaco come una cocozza s'era fissato che dovevo sposarlo perche' era convinto che le italiane sono ricche e soprattutto servizievoli...tutto questo per un intero pomeriggio e totalmente in portoghese! ma sono sopravvissuta...
ultimamente esco con qualche italiana, una spagnola e un punkabbestia con tanto di cane che si chiama George e che mi fa ripetizioni di lingua portoghese in cambio di qualche sigaretta...una vita "mais dificile, mas bonita tambem".
Continuo a pensare ripetutamente "ma chi cazzo me l'ha fatto fare a me?" Ma meno ripetutamente dei primi due infernali giorni! Ho voglia di tornare in quel di Siena, mi manca la Comunale e la Croce del Travaglio, persino la tristezza del S. Chiara alla domenica!!!
Un ultimo pensiero e' per Nuvoletta che ha compiuto gli anni alla fine di Agosto e non ha ricevuto i miei auguri perche' me ne sono ricordata praticamente in aereo!!!! Chiedo umilmente scusa!!!
baci compagne d'autoreggente...vediamo di farci sentire!!!
-l'altarerasmus-
venerdì 27 luglio 2007
il trittico è tornato!!!
Buongiorno a tutti gli amici del trittico misericordioso!!
Porca pupazza, è da maggio che questo blog langue disperatamente, nessuna di noi c' ha messo più piede!
Ora basta però.
Gli esami sono finiti, le vacanze sono alle porte, siamo tutti un pò più rilassati..(bè, nuvoletta è sempre più stressata, ma non c' è problema..prima o poi troverò una via d'uscita al mio stress cronico!!)
NOTIZIONA: Nuvoletta cambia casa!! Ora abiterò in via Di Stalloreggi 66! Siete tutti invitati a visionare la mia nuova dimora.. E spero che sia quella definitiva!!Non posso cambiare casa ogni anno!!
Cari amici, un salutone da Nuvoletta!! BUONE VACANZE!!!!
Tanti bacini Nuvoletta
Porca pupazza, è da maggio che questo blog langue disperatamente, nessuna di noi c' ha messo più piede!
Ora basta però.
Gli esami sono finiti, le vacanze sono alle porte, siamo tutti un pò più rilassati..(bè, nuvoletta è sempre più stressata, ma non c' è problema..prima o poi troverò una via d'uscita al mio stress cronico!!)
NOTIZIONA: Nuvoletta cambia casa!! Ora abiterò in via Di Stalloreggi 66! Siete tutti invitati a visionare la mia nuova dimora.. E spero che sia quella definitiva!!Non posso cambiare casa ogni anno!!
Cari amici, un salutone da Nuvoletta!! BUONE VACANZE!!!!
Tanti bacini Nuvoletta
domenica 20 maggio 2007
Visioni notturne
Salve a tutti cari amici,
nonostante siano le tre di notte non potevo fare a meno di rendervi partecicpi del fatto stupefacente che è accaduto una mezzoretta fa a me e a due nostri comuni amici che chiamerò L. e A. Ebbene, tornavamo a casa dopo una serata già sufficientemente strana, quando a metà di via Pantaneto CI SI PARA DAVANTI UN CERBIATTO (anche piuttosto cresciutello e con tanto di cornini), il quale, più allibito alla nostra visione che noi alla sua, per evitarci quasi finisce sui motorini parcheggiati per poi proseguire la sua folle corsa per le vie della città.
Penso di non dover aggiungere altro, e quindi andrò a letto per metabolizzare la cosa.
=May=
PS Punisher, hai frullato?
nonostante siano le tre di notte non potevo fare a meno di rendervi partecicpi del fatto stupefacente che è accaduto una mezzoretta fa a me e a due nostri comuni amici che chiamerò L. e A. Ebbene, tornavamo a casa dopo una serata già sufficientemente strana, quando a metà di via Pantaneto CI SI PARA DAVANTI UN CERBIATTO (anche piuttosto cresciutello e con tanto di cornini), il quale, più allibito alla nostra visione che noi alla sua, per evitarci quasi finisce sui motorini parcheggiati per poi proseguire la sua folle corsa per le vie della città.
Penso di non dover aggiungere altro, e quindi andrò a letto per metabolizzare la cosa.
=May=
PS Punisher, hai frullato?
giovedì 17 maggio 2007
I consigli cinematografici di nuvoletta
Di solito mi capita di arrivare in biblioteca verso le 14, più o meno, di fare una capatina sù internet all'incirca sulle 15 e di mettermi a studiare là per le 16..
Ebbene oggi no! Mi sono sveglita felice e ho deciso di anticipare di qualche ora il mio arrivo alla comunale, sempre così ridente!
Ma giungiamo al punto! Ieri sera, insieme ad alcune mie carissime colleghe classiciste, ho avuto il piacere di guardare al cinema un film molto carino e direi, a dir poco gustoso: "Notturno bus", con Valerio Mastandrea e Givanna Mezzogiorno.
Certo, è un filmetto, molto leggero, ma gli elementi giusti ci sono tutti: tanto per cominciare gli attori, im primis Valerio Mastandrea nei panni di un autista di bus, sfigatissimo e perseguitato dai debiti di gioco; una Giovanna Mezzogiorno seducente, ma anche lei alquanto sfigata, afflitta dal complesso di Cleopatra(cioè cerca di sedurre ognuno che incontra sulla sua strada), il tutto inserito nel quadro di una spy story intrigante, smorzata dal tono ironico e delirante che solo la commedia italiana sa dare!!
Bè, che dire di più.. andatelo a vedere, poi mi saprete dire!! Nuvoletta
Ebbene oggi no! Mi sono sveglita felice e ho deciso di anticipare di qualche ora il mio arrivo alla comunale, sempre così ridente!
Ma giungiamo al punto! Ieri sera, insieme ad alcune mie carissime colleghe classiciste, ho avuto il piacere di guardare al cinema un film molto carino e direi, a dir poco gustoso: "Notturno bus", con Valerio Mastandrea e Givanna Mezzogiorno.
Certo, è un filmetto, molto leggero, ma gli elementi giusti ci sono tutti: tanto per cominciare gli attori, im primis Valerio Mastandrea nei panni di un autista di bus, sfigatissimo e perseguitato dai debiti di gioco; una Giovanna Mezzogiorno seducente, ma anche lei alquanto sfigata, afflitta dal complesso di Cleopatra(cioè cerca di sedurre ognuno che incontra sulla sua strada), il tutto inserito nel quadro di una spy story intrigante, smorzata dal tono ironico e delirante che solo la commedia italiana sa dare!!
Bè, che dire di più.. andatelo a vedere, poi mi saprete dire!! Nuvoletta
Iscriviti a:
Post (Atom)